1
00:00:02,960 --> 00:00:03,960
Аз съм Асма.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,780
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,480
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,520
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,980 --> 00:00:43,260
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,340 --> 00:00:48,540
Дори родителите ми.

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,620
Знам, че химическият завод иска да намери
мен и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,140 --> 00:00:58,700
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:07,920 --> 00:01:09,460
Хайде, Алекс, просто ни кажи какво има.

12
00:01:11,060 --> 00:01:13,560
Добре, получих D на теста си по испански.

13
00:01:14,320 --> 00:01:16,220
Уау, добре ли е?

14
00:01:16,600 --> 00:01:20,040
Нищо страшно, нали, Робин? Точно така е
няма да е завинаги

15
00:01:20,040 --> 00:01:22,240
унищожи шансовете си да попаднеш в a
приличен колеж.

16
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
дали е

17
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
Вие момчета се оправихте ли?

18
00:01:25,920 --> 00:01:28,100
Получих Б от кожата на зъбите си.

19
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
Имаш Б плюс.

20
00:01:31,950 --> 00:01:33,830
О, не, едва ли.

21
00:01:34,030 --> 00:01:37,810
Да, тук същото, само малко. но, хей,
не се тревожи, Алекс, тя ще го получи

22
00:01:37,810 --> 00:01:43,350
заедно. Е, вижте часа. Имаме
имам час, така че ще се видим.

23
00:01:43,890 --> 00:01:45,390
по-късно. добре,

24
00:01:46,330 --> 00:01:47,330
чао

25
00:02:02,830 --> 00:02:03,628
извинете ме

26
00:02:03,630 --> 00:02:04,630
Вие ли сте Алекс Мак?

27
00:02:06,210 --> 00:02:07,210
да

28
00:02:07,350 --> 00:02:09,810
Вие сте редакторът на снимки за училището
хартия, нали?

29
00:02:10,310 --> 00:02:11,310
Ъ-ъъъ.

30
00:02:11,510 --> 00:02:12,570
Леле, мразя те.

31
00:02:15,590 --> 00:02:16,590
просто се шегувам

32
00:02:16,830 --> 00:02:20,590
И аз съм фотограф и просто
кандидатствах за работа, но ми казаха

33
00:02:20,590 --> 00:02:21,590
победи ме.

34
00:02:22,350 --> 00:02:23,430
Е, съжалявам.

35
00:02:24,930 --> 00:02:25,970
Имате лош ден?

36
00:02:27,430 --> 00:02:30,650
Да, предполагам, че D на испански тест
ме квалифицира за лош ден.

37
00:02:31,150 --> 00:02:35,940
испански? Знаеш ли, семейството ми живееше в
Испания и Мексико. Може би бих могъл да помогна

38
00:02:36,700 --> 00:02:37,800
Ти си младши, нали?

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,319
Мм-хмм.

40
00:02:39,320 --> 00:02:40,580
Тогава защо искаш да ми помогнеш?

41
00:02:41,200 --> 00:02:45,740
Хей, нов съм. Не познавам много хора
още. Просто се опитвам да бъда мил. Вие

42
00:02:45,740 --> 00:02:47,100
не искаш помощта ми. аз съм добре

43
00:02:47,420 --> 00:02:48,760
Не, нямах предвид това.

44
00:02:49,320 --> 00:02:51,160
Ако имаш време да ми помогнеш, ще е така
бъди страхотен.

45
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
Хей, готин часовник.

46
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
О, благодаря.

47
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
Аз съм Грейс Ласки.

48
00:02:58,480 --> 00:03:01,240
Какво да ти кажа, защо не се срещнем на
библиотеката след училище? можех

49
00:03:01,240 --> 00:03:02,260
определено ще ви помогне.

50
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
Езиците са моето нещо.

51
00:03:04,620 --> 00:03:05,620
страхотно

52
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
Ето ви.

53
00:03:07,580 --> 00:03:08,600
Имахте ли нужда от упътване?

54
00:03:09,560 --> 00:03:11,480
Алекс е наистина добър в такива неща.

55
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
Хей, Алекс.

56
00:03:14,160 --> 00:03:15,180
Хайде да вземем газирана напитка.

57
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Чао, Алекс.

58
00:03:17,000 --> 00:03:18,460
Но вече сме закъснели с храненето.

59
00:03:18,800 --> 00:03:22,400
О, хей, не се притеснявай. Нов си
тук, така че те ви отрязаха много.

60
00:03:22,400 --> 00:03:24,640
едно от предимствата да си твой връстник
съветник по ориентиране.

61
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
Ъ-ъъъ.

62
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
Ъ-ъъъ.

63
00:03:31,840 --> 00:03:36,840
Е, мисля, че ще ви бъде много интересно
в това, което мога да ви предложа.

64
00:03:39,520 --> 00:03:42,060
да Е, очаквам го с нетърпение,
също.

65
00:03:43,260 --> 00:03:43,959
Ъ-ъъъ.

66
00:03:43,960 --> 00:03:44,960
довиждане

67
00:03:46,200 --> 00:03:49,900
Ларс, мога ли да ти напомня, че последното
когато имахте подозрения за Джордж

68
00:03:50,000 --> 00:03:53,240
той откри, че GC -161 прави страхотно
средство за отстраняване на петна.

69
00:03:53,520 --> 00:03:57,060
Ти ме нае да го наглеждам и
това което видях ме погълна.

70
00:03:57,440 --> 00:04:00,340
И така, стигнете до дъното. Това може да бъде
малко трудно.

71
00:04:00,660 --> 00:04:02,600
Той не искаше да ми отвори.

72
00:04:03,200 --> 00:04:06,080
Ако бях негов началник... Но ти си
не.

73
00:04:06,500 --> 00:04:08,340
Така че опитайте да се сприятелите с него.

74
00:04:08,660 --> 00:04:14,040
Виждаш ли, Трон, мисля, че трябва да призная
вие, че сприятеляването с хора не е едно

75
00:04:14,040 --> 00:04:16,760
от моите специалности.

76
00:04:17,260 --> 00:04:20,980
Проблемът е, че не ги харесвам.

77
00:04:21,779 --> 00:04:22,860
Кой не харесваш?

78
00:04:24,080 --> 00:04:25,940
Хората, като цяло.

79
00:04:27,270 --> 00:04:28,310
Вземете си куче.

80
00:04:42,290 --> 00:04:44,450
Здравей, Алекс. Имате ли нещо против да катастрофирам?

81
00:04:46,090 --> 00:04:48,510
Грейс, какво правиш?

82
00:04:49,230 --> 00:04:50,230
Те са първокурсници.

83
00:04:50,370 --> 00:04:52,830
Спазвайте дистанция, преди хората да започнат
да говорим.

84
00:05:11,050 --> 00:05:11,949
Помогнете й да почисти.

85
00:05:11,950 --> 00:05:14,530
Имаш ли нещо против да хапна с теб утре? аз не
пука какво казва Кели.

86
00:05:15,130 --> 00:05:16,130
О, разбира се. Това би било страхотно.

87
00:05:21,910 --> 00:05:22,910
Защо каза това?

88
00:05:23,150 --> 00:05:25,970
Тя е приятелка с Кели. не можеш
просто игнорирайте това.

89
00:05:26,770 --> 00:05:30,170
Е, вината не е нейна. Кели нещо като
се загледа в нея първия ден.

90
00:05:30,530 --> 00:05:32,050
Освен това тя ще бъде моят испанец
учител.

91
00:05:32,670 --> 00:05:33,670
тя е?

92
00:05:34,090 --> 00:05:35,490
Защо просто не ни попита?

93
00:05:36,390 --> 00:05:39,430
Е, тя е живяла в Мексико и Испания и
тя предложи да помогне.

94
00:05:39,730 --> 00:05:42,020
окей Е, не мога да се състезавам с това.

95
00:05:42,880 --> 00:05:45,780
Въпреки че семейството ми веднъж отиде в
Тихуана, за да си купите пинята.

96
00:05:46,480 --> 00:05:47,860
Освен това тя е младша.

97
00:05:48,100 --> 00:05:51,080
Крайно време беше да се сприятеля с
някой, който е в по-висок клас от

98
00:05:51,820 --> 00:05:54,120
Така че защо иска да бъде приятел с
вие?

99
00:05:54,420 --> 00:05:55,720
Какво трябва да означава това?

100
00:05:56,420 --> 00:06:01,140
Е, Алекс, юношите не говорят с
първокурсници. Това е като неписано правило

101
00:06:01,140 --> 00:06:03,200
нещо. Е, ще го счупя.

102
00:06:03,720 --> 00:06:06,840
Е, не й вярвам, но е твоя
живот.

103
00:06:15,660 --> 00:06:18,320
Това нещо с чили, което направи на Кели беше
класически.

104
00:06:18,880 --> 00:06:21,140
Да, беше, но не го направих.

105
00:06:21,820 --> 00:06:22,880
Ти не го направи?

106
00:06:24,560 --> 00:06:26,120
Искаш да кажеш, че го е направила сама?

107
00:06:27,840 --> 00:06:28,840
Какъв маниак.

108
00:06:38,600 --> 00:06:40,460
Ларс, нещо не е наред?

109
00:06:41,380 --> 00:06:42,860
Не съм равен с теб, Джордж.

110
00:06:43,580 --> 00:06:45,540
Носталгия ми е за семейството ми във Виена.

111
00:06:45,840 --> 00:06:47,400
Това трябва да е трудно.

112
00:06:47,680 --> 00:06:48,680
Така е.

113
00:06:49,100 --> 00:06:50,780
Жена ми ще дойде скоро.

114
00:06:51,340 --> 00:06:56,560
И докато тя го направи, аз се прибирам при
празна къща и вечеря сам, вечер

115
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
след нощта.

116
00:06:58,400 --> 00:07:02,920
Не тази вечер, няма да го направиш. Вие идвате
до Casa Mac за вечеря.

117
00:07:05,940 --> 00:07:07,020
Прекалено си мил.

118
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
Изчакайте

119
00:07:21,230 --> 00:07:22,230
какво има

120
00:07:22,770 --> 00:07:26,750
Исках да говоря с теб. Разбрах
преди това си някак подозрителен

121
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
от мен или нещо такова.

122
00:07:28,090 --> 00:07:31,290
Е, вие сте най-добри приятели с Кели
Филипс. Това е достатъчна причина.

123
00:07:31,890 --> 00:07:35,250
Е, нов съм. Просто се опитвам да направя
приятели. Дори не я познавам така

124
00:07:35,430 --> 00:07:38,590
Освен това си в 11 клас. защо
бихте ли искали да се мотаете около куп

125
00:07:38,590 --> 00:07:39,590
първокурсници като нас?

126
00:07:40,130 --> 00:07:42,190
Ти, Робин и Алекс изглеждате наистина готини.

127
00:07:43,050 --> 00:07:46,450
Но не искам да ти се натрапвам
приятелство или нещо подобно.

128
00:07:47,660 --> 00:07:49,040
Предполагам, че не е голяма работа.

129
00:07:49,660 --> 00:07:53,120
Помолих Рей и Алекс да се пързаляме
утре Мислиш, че ти и Робин може

130
00:07:53,120 --> 00:07:54,099
да дойде и ти?

131
00:07:54,100 --> 00:07:56,780
Бих искал да ви докажа, че съм
не е лош човек.

132
00:07:57,000 --> 00:08:00,860
Не мога да успея, а и Робин не е точно така
атлетичен тип.

133
00:08:01,300 --> 00:08:04,540
Е, ако я видите, бихте ли поне
питай я? Наистина ще бъде много забавно.

134
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Ще го спомена.

135
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
Благодаря много, Никол.

136
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
ще се видим

137
00:08:25,710 --> 00:08:26,710
има нещо нередно

138
00:08:27,670 --> 00:08:29,250
Хм, да.

139
00:08:29,750 --> 00:08:34,990
Музиката ти е твърде силна и аз се опитвам да го направя
проучване. О, съжалявам, Ани.

140
00:08:37,130 --> 00:08:42,669
Хм, как разбра името ми? Аз съм Сузи
Корда. Ходим в едно и също училище.

141
00:08:43,549 --> 00:08:45,250
В един клас сме.

142
00:08:46,770 --> 00:08:47,770
русистика?

143
00:08:48,430 --> 00:08:49,890
затвори. английски lit.

144
00:08:50,310 --> 00:08:52,030
О, добре.

145
00:08:56,780 --> 00:08:57,780
може ли да те попитам нещо

146
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Разбира се.

147
00:08:59,860 --> 00:09:01,740
Как така никога не те виждам с никакви
приятели?

148
00:09:04,260 --> 00:09:05,380
Е, малко съм зает.

149
00:09:05,920 --> 00:09:07,180
Твърде зает за приятели?

150
00:09:07,760 --> 00:09:09,140
Никой не е твърде зает за приятели.

151
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
имам приятели

152
00:09:11,860 --> 00:09:12,860
Назовете един.

153
00:09:15,320 --> 00:09:17,600
В живота има повече от това да получаваш
направо А, нали знаеш.

154
00:09:18,440 --> 00:09:19,440
знам това

155
00:09:19,860 --> 00:09:20,860
ти ли

156
00:09:21,540 --> 00:09:22,820
Не мисля, че го правиш.

157
00:09:29,930 --> 00:09:30,930
Ани, почакай.

158
00:09:31,730 --> 00:09:32,970
Не исках да бъда груб.

159
00:09:34,150 --> 00:09:35,530
Защо не ми позволиш да те купя обяд?

160
00:10:19,150 --> 00:10:20,450
Хайде, да те измъкнем от тях.

161
00:10:21,770 --> 00:10:23,930
Не ми казвай, че не си използвал силите си
този път.

162
00:10:24,270 --> 00:10:26,010
Аз го направих. аз трябваше.

163
00:10:27,090 --> 00:10:28,450
Да, ти й спаси живота.

164
00:10:29,490 --> 00:10:30,770
Добре, че никой не забеляза.

165
00:11:03,730 --> 00:11:04,730
Грейс? да

166
00:11:05,510 --> 00:11:07,050
И това е къщата на Винс.

167
00:11:08,710 --> 00:11:10,850
Къщата на Винс? Какво може да прави тя
там вътре?

168
00:11:11,710 --> 00:11:12,950
нямам представа

169
00:11:17,190 --> 00:11:21,150
Не смяташ, че е възможно тя
видя ме с моите сили, а ти?

170
00:11:22,670 --> 00:11:24,050
Трябва да влезеш там.

171
00:11:43,619 --> 00:11:44,619
какво е това

172
00:11:45,220 --> 00:11:46,300
Това е само половината.

173
00:11:46,640 --> 00:11:48,040
Вашата работа е само наполовина завършена.

174
00:11:49,060 --> 00:11:51,940
Не, не е. Готово, Макс Хлапето.

175
00:11:52,740 --> 00:11:56,580
Виж, откъде да знам, че просто не си успял
всичко това само за пари?

176
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Без доказателство?

177
00:11:59,080 --> 00:12:00,520
Имам доказателство, Винсънт.

178
00:12:06,540 --> 00:12:10,300
Доказателство А, инцидентът в парка.
Забележете искрата, изстреляна от нея

179
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
пейзаж?

180
00:12:12,920 --> 00:12:16,080
Експонат Б, книги, които се вдигат от нея
шкафче.

181
00:12:16,620 --> 00:12:20,620
И доказателство В, подносът на Кели изглежда
има свой собствен живот.

182
00:12:20,820 --> 00:12:25,420
Явно Алекс трябва да се съсредоточи и
концентрира очите си, за да задейства

183
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
телекинетични способности.

184
00:12:26,980 --> 00:12:28,420
Виждате ли я на заден план там?

185
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Чили навсякъде.

186
00:12:30,300 --> 00:12:31,320
Беше грозно.

187
00:12:31,740 --> 00:12:32,740
Как ги взехте?

188
00:12:36,680 --> 00:12:38,820
О, голяма работа.

189
00:12:40,020 --> 00:12:41,680
Снимките лесно се подправят.

190
00:12:42,110 --> 00:12:43,810
Мис Атрон никога не би го приела.

191
00:12:45,410 --> 00:12:48,450
Знаеш ли, ако ще чакаш
тя да използва силите си на открито и

192
00:12:48,450 --> 00:12:50,250
очевиден начин, ще чакате дълго
време.

193
00:12:50,690 --> 00:12:53,210
Вероятно би го направила само в живота или
смъртна ситуация.

194
00:12:55,290 --> 00:12:56,910
Тогава това е, което ще трябва да създадем.

195
00:12:58,230 --> 00:13:01,250
Не ми ли каза, че си
опитен ездач?

196
00:13:02,330 --> 00:13:04,870
да И дори направих някои каскади
езда.

197
00:13:05,510 --> 00:13:08,090
перфектен Тогава имам план.

198
00:13:09,260 --> 00:13:13,880
Ще ми донесе ли останалите пари? аз съм
24, твърде стар, за да се заблуждавам като

199
00:13:13,880 --> 00:13:14,839
гимназиален шпионин.

200
00:13:14,840 --> 00:13:18,320
Трябва да се махна оттук. Трябва да го направя
започнете програма за обучение на ФБР.

201
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
ФБР?

202
00:13:21,600 --> 00:13:25,260
Е, не съм от любимците им
момчета, така че не бих им споменал това

203
00:13:25,260 --> 00:13:26,239
работи за мен.

204
00:13:26,240 --> 00:13:27,540
Благодаря, но не съм толкова глупав.

205
00:13:28,440 --> 00:13:31,600
Мис Х. Рон ходи на конна езда всеки ден
Понеделник, което означава утре.

206
00:13:32,060 --> 00:13:34,020
Накараш Mac да язди с теб.

207
00:13:34,240 --> 00:13:35,380
С мен ли си досега?

208
00:13:35,620 --> 00:13:36,620
давай

209
00:13:36,830 --> 00:13:40,150
Решавате да прескочите няколко препятствия и
организират драматично падение.

210
00:13:40,630 --> 00:13:45,490
Ако си прав, Mac ще се намеси и
използвайте нейните сили, за да ви спаси от нараняване.

211
00:13:45,490 --> 00:13:48,730
хванете Мак в капан и мис Атрон ще стане свидетел
цялото нещо.

212
00:13:49,010 --> 00:13:52,670
И Даниел ще ме моли да дойда
назад.

213
00:13:54,050 --> 00:13:55,410
Мислиш ли, че можеш да го направиш?

214
00:13:55,710 --> 00:14:00,790
Знам, че мога. Когато те видим да падаш
меко на земята, благодарение на вас

215
00:14:00,790 --> 00:14:03,570
най-добра приятелка, това ще я разобличи.

216
00:14:04,610 --> 00:14:06,370
Всичко друго и грешите
хлапе.

217
00:14:06,710 --> 00:14:09,110
Обещавам ти, тя ще ми помогне с нея
правомощия.

218
00:14:09,630 --> 00:14:11,490
В крайна сметка, за какво са приятелите?

219
00:14:19,570 --> 00:14:20,570
Спорт!

220
00:14:22,810 --> 00:14:29,070
Мога да ти кажа едно нещо. Определено съм
да не ходи на конна езда с нея.

221
00:14:29,690 --> 00:14:33,030
Освен това утре Никол хвърля
парти за рождения ден на Робин след училище,

222
00:14:33,070 --> 00:14:34,070
и аз трябва да съм там.

223
00:14:34,250 --> 00:14:37,910
Да, вярно е, Ал. Искам да кажа, че не го правиш
покажи се.

224
00:14:38,150 --> 00:14:40,210
Мога да върна Робин няколко години назад.

225
00:14:41,350 --> 00:14:43,370
Съжалявам, определено отиваш на кон
езда.

226
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
повярвай ми

227
00:14:48,830 --> 00:14:49,830
Алис.

228
00:14:51,570 --> 00:14:52,570
Хей, Алис.

229
00:14:53,130 --> 00:14:54,690
Как мина вашият тест за стандарти?

230
00:14:55,030 --> 00:14:57,430
О, хм, получих A -. наистина ли

231
00:14:57,690 --> 00:14:58,990
Грейс очевидно ти е помогнала.

232
00:14:59,370 --> 00:15:00,370
Да, предполагам.

233
00:15:00,930 --> 00:15:04,730
И така, нека да започне нашето малко парти.
Робин ще навърши 15 само веднъж.

234
00:15:05,490 --> 00:15:07,790
Хм, не мога да успея. какво?

235
00:15:08,510 --> 00:15:09,510
защо

236
00:15:09,770 --> 00:15:12,950
Обещах на Грейс, че ще отида
конна езда с нея.

237
00:15:13,170 --> 00:15:16,770
ти сериозно ли Алекс, казах ти за
това парти преди седмици.

238
00:15:16,990 --> 00:15:18,290
Алекс, трябва да дойдеш.

239
00:15:18,530 --> 00:15:19,670
Трябва, моля те.

240
00:15:20,230 --> 00:15:22,050
Виж, не е като да не искам.

241
00:15:22,450 --> 00:15:24,730
Не мога да го обясня.

242
00:15:25,400 --> 00:15:28,220
Ако Алекс не иска да идва, ние не го правим
искаме да я принудим сега, нали?

243
00:15:28,520 --> 00:15:30,400
Да, ние го правим, ако можем.

244
00:15:30,740 --> 00:15:35,060
Виж, много ми се иска да можех да дойда. недейте
опитвай се да се оправдаваш, Алекс. Тя срещна а

245
00:15:35,060 --> 00:15:37,140
младши и смятате, че тя си заслужава
зарязва ни.

246
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Е, не е вярно.

247
00:15:38,540 --> 00:15:39,900
Хайде, Робин. трябва да тръгваме

248
00:15:40,540 --> 00:15:41,660
Благодаря много, Алекс.

249
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
Е, чао.

250
00:15:53,100 --> 00:15:53,999
Е, чао.

251
00:15:54,000 --> 00:15:57,300
Да, предполагам, че съм постигнал много
в моята кариера. трябва да тръгвам

252
00:16:01,460 --> 00:16:05,880
Така че, Джордж, бих си представил в крайна сметка
тези години трябва да получавате

253
00:16:05,880 --> 00:16:08,360
уморен от мис Атрон и нейната политика.

254
00:16:08,740 --> 00:16:11,760
Е, наистина не съм съгласен с някои от нея
методи, ще кажа това.

255
00:16:12,080 --> 00:16:14,280
Тя има склонност да чука камшик а
малко трудно.

256
00:16:14,660 --> 00:16:18,920
Сигурен съм, че има компании, които биха го направили
оценявайте повече работата, която сте свършили

257
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
Даниел го прави.

258
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Не бих се изненадал.

259
00:16:21,960 --> 00:16:25,100
Може дори да са готови да платят най-високо
долара за вашите изследвания.

260
00:16:25,880 --> 00:16:28,720
Сигурен съм, че биха го направили. Много е лошо, че
изследванията са класифицирани.

261
00:16:30,440 --> 00:16:32,140
Това никога не е спирало никого преди.

262
00:16:32,400 --> 00:16:34,260
Е, с кого говориш така
тайно?

263
00:16:34,960 --> 00:16:36,080
Предпочитам да не казвам.

264
00:16:36,660 --> 00:16:40,140
Не знам, Джордж. Мислех, че сме
приятели.

265
00:16:40,840 --> 00:16:43,320
Изглеждаш толкова нежелание да ми се отвориш.

266
00:16:44,080 --> 00:16:47,320
Ларс, с цялото ми уважение, това обаждане
трябваше да е частно.

267
00:16:48,910 --> 00:16:53,030
Просто съм малко загрижен, че моят нов
приятелят пази тайни от мен.

268
00:16:54,030 --> 00:16:56,330
И така, кой беше на телефона?

269
00:16:57,570 --> 00:17:02,710
Ако трябва да знаете, Sedgwick Chemical.

270
00:17:04,270 --> 00:17:05,630
Нашият конкурент номер едно?

271
00:17:06,990 --> 00:17:09,829
Знаете какво би се случило, ако мис Х
-Фон разбра?

272
00:17:10,130 --> 00:17:12,950
Ето защо исках да го пазя в тишина
- Мълчи, ако разбираш какво имам предвид.

273
00:17:14,050 --> 00:17:17,369
Искаха информация за GC -161, предполагам.

274
00:17:18,160 --> 00:17:20,819
какво? GC -161?

275
00:17:21,420 --> 00:17:24,180
не! Не, не, не, не, не.

276
00:17:24,380 --> 00:17:28,580
Седжуик ми предложи работа, но аз просто
сега му казах, че не ме интересува.

277
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
работа?

278
00:17:31,780 --> 00:17:36,600
Да, но след като изпратих препоръките си
и възобнови, просто не изглеждаше като

279
00:17:36,600 --> 00:17:37,539
правилното нещо.

280
00:17:37,540 --> 00:17:41,460
Освен това не бих искал да оставя всичките си GC
-161 изследвания назад.

281
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
О, разбирам.

282
00:17:43,480 --> 00:17:49,620
И така... Все още сме за онзи риболов
този уикенд? Изникна нещо. аз не мога

283
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
направи го.

284
00:17:54,100 --> 00:17:55,900
Е, не си ли прекарахте добре днес?

285
00:17:56,580 --> 00:17:57,840
Да, направих.

286
00:17:58,040 --> 00:18:00,400
Е, трябваше ти. Добре е за теб
да се махне от работа.

287
00:18:00,640 --> 00:18:01,640
Наистина е така.

288
00:18:02,640 --> 00:18:04,020
И нямаше да го направя без теб.

289
00:18:04,660 --> 00:18:05,660
О, ти спечели.

290
00:18:07,220 --> 00:18:09,720
Знаеш ли, радвам се, че го спомена.

291
00:18:10,100 --> 00:18:13,560
Предстои ми тази курсова работа по химия.
Наистина бих могъл да имам нужда от помощ.

292
00:18:14,659 --> 00:18:17,440
Разбира се. Какво ще кажете за утре след училище?

293
00:18:17,680 --> 00:18:19,260
Е, не мога да чакам толкова дълго.

294
00:18:19,480 --> 00:18:20,920
Това трябва да стане първото нещо сутринта.

295
00:18:21,180 --> 00:18:22,380
Колко сте направили по него?

296
00:18:22,860 --> 00:18:23,860
Много малко.

297
00:18:24,320 --> 00:18:25,660
Всъщност никаква.

298
00:18:26,440 --> 00:18:27,440
Няма.

299
00:18:27,860 --> 00:18:31,480
Ти просто очакваше аз да направя всичко
нещо за теб? Не всичко.

300
00:18:32,120 --> 00:18:37,100
разбирам го

301
00:18:38,200 --> 00:18:42,780
Ти създаде цялото това малко приятелство
нещо, за да ти помогна с хартията ти,

302
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
нали? какво?

303
00:18:44,110 --> 00:18:45,110
Разбира се че не.

304
00:18:45,290 --> 00:18:48,370
Но се чудех защо искаш
излизай с мен. Сега знам.

305
00:18:49,070 --> 00:18:50,710
Ани, не говориш сериозно.

306
00:18:52,990 --> 00:18:56,130
Ето как се галоп. Искате да опитате
нещо малко по-предизвикателно?

307
00:18:57,230 --> 00:18:58,270
Хм, всъщност не.

308
00:18:59,050 --> 00:19:01,370
О, добре, прав си. Предполагам, че сте
имаше достатъчно.

309
00:19:09,550 --> 00:19:12,750
О, препятствия. Имате ли нещо против да скоча няколко
преди да го наречем ден?

310
00:19:13,449 --> 00:19:15,330
Не, давай. добре благодаря

311
00:19:15,870 --> 00:19:18,370
Само внимавай. Не се притеснявай, нищо
ще ми се случи.

312
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
добре ли си

313
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
Бен?

314
00:19:54,200 --> 00:19:55,640
какво правиш тук

315
00:19:55,880 --> 00:19:59,960
Мислех, че съм разкрил нещо.

316
00:20:00,880 --> 00:20:02,280
Нещо голямо.

317
00:20:04,180 --> 00:20:05,700
За теб, Даниел.

318
00:20:06,760 --> 00:20:11,580
Бен, ти вече не работиш за мен, а ти
никога повече няма.

319
00:20:12,280 --> 00:20:14,580
Коя част от това не ви е ясна?

320
00:20:23,519 --> 00:20:25,060
Защо не ме спаси?

321
00:20:25,980 --> 00:20:28,440
да те спася? Как бих могъл да те спася? бях
твърде далеч.

322
00:20:28,680 --> 00:20:29,800
Защо не използваш силите си?

323
00:20:30,700 --> 00:20:33,800
Моите сили? какво говориш
Ти ме чу.

324
00:20:34,220 --> 00:20:36,020
Искаш да кажеш, че имам суперсили?

325
00:20:36,300 --> 00:20:38,080
Да, Алекс, това казвам.

326
00:20:39,220 --> 00:20:44,680
Е, тогава защо просто не използвам моето x
-лъчева визия, за да се уверя... Да, бях

327
00:20:44,680 --> 00:20:46,440
точно. Нямаш мозък в това
главата.

328
00:20:46,920 --> 00:20:47,920
Мощност.

329
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Да, точно така.

330
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
По-късно, Грейс.

331
00:21:00,810 --> 00:21:02,810
И така, какво стана с приятелката ти Сузи?

332
00:21:03,810 --> 00:21:06,070
Да кажем, че е невъзможно да се направи
приятели.

333
00:21:06,370 --> 00:21:08,310
Никога не можете да сте сигурни какви са мотивите им
са.

334
00:21:08,730 --> 00:21:13,410
Да, разкажи ми всичко. Опитах се
се сприятелявам с Ларс и току-що аз

335
00:21:13,410 --> 00:21:15,710
Мисля, че ме подозираше в продажба на растения
тайни.

336
00:21:17,200 --> 00:21:20,740
Но нека не бъдем прекалено цинични. поне
Алекс няма проблеми с

337
00:21:20,740 --> 00:21:22,700
приятели. Ще се изненадате.

338
00:21:23,480 --> 00:21:26,680
Вчера тя имаше толкова лошо преживяване
с нов приятел, че момичето

339
00:21:26,680 --> 00:21:28,780
очевидно е напуснал града веднага след това.

340
00:21:37,800 --> 00:21:38,800
Алекс?

341
00:21:43,800 --> 00:21:45,220
И така, каква е голямата спешност?

342
00:21:47,790 --> 00:21:49,790
Трябваше да ви се реванширам за
missing Robin's party.

343
00:21:50,510 --> 00:21:52,010
Това беше най-лошото нещо, което можех да имам
готово.

344
00:21:52,330 --> 00:21:54,950
Е, като се има предвид, че Луис и Рей са
само такива, които се появиха, аз дори не

345
00:21:54,950 --> 00:21:56,650
мисля, че технически можем да го наречем a
партия.

346
00:21:57,090 --> 00:21:59,890
Беше по-скоро като закръгляне на обичайното
заподозрени.

347
00:22:01,170 --> 00:22:02,009
Е, добре.

348
00:22:02,010 --> 00:22:03,510
Тогава имате нужда от парти. хайде

349
00:22:21,659 --> 00:22:25,880
здрасти Виж, съжалявам, че излезе по пътя
стана, но не се опитах да те измамя

350
00:22:25,880 --> 00:22:29,920
да напиша доклада си вместо мен. ако аз
обидих те, съжалявам, но беше

351
00:22:29,920 --> 00:22:32,160
искане. Не съм планирал и планирал.

352
00:22:32,620 --> 00:22:36,860
Ани, не искам недоразумения
да развалиш приятелство още преди това

353
00:22:36,860 --> 00:22:37,860
започва.

354
00:22:38,140 --> 00:22:40,640
Понякога трябва да имате малко
вяра в хората.

355
00:22:41,420 --> 00:22:44,720
Мислеше си, че ще се преструвам на твоя
приятел по егоистична причина като тази?

356
00:22:45,310 --> 00:22:46,830
Хората наистина ли се държат така?

357
00:22:47,890 --> 00:22:48,890
може би

358
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
Понякога.

359
00:22:53,070 --> 00:22:54,230
Да, но си прав.

360
00:22:55,910 --> 00:22:59,850
С приятелството, аз съм малко нов
то.

361
00:23:01,810 --> 00:23:03,790
Хм, гладен ли си?

362
00:23:04,750 --> 00:23:05,950
Хм, да.

363
00:23:07,110 --> 00:23:08,510
Добре, хайде.

364
00:23:09,910 --> 00:23:11,050
О, това е добре.

365
00:23:13,620 --> 00:23:14,760
Благодаря ви момчета

366
00:23:15,200 --> 00:23:18,660
Това е моята приятелка Сузи. здрасти здравей
Сузи.

367
00:23:18,940 --> 00:23:23,580
Ани всъщност има нов приятел.

368
00:23:23,780 --> 00:23:25,100
Това е чудо, мамо.

369
00:23:25,420 --> 00:23:26,960
Молете се. Това е чудо.

370
00:23:28,320 --> 00:23:29,340
Е, да.